ý chừng Tiếng Trung là gì

• 似乎; 好象 <仿佛, 好像。>
  

• ý     口风 心意; 意思 音儿 智慧 Ý 意大利 ...
• chừng     把 几乎 大约; 约莫; 左右 限度 大概; 也许 书 几 ...

• 我转头看了看胖子和大金牙，他们没吭声，在等我做出决定。
  Tôi ngoảnh đầu nhìn Răng Vàng cùng Tuyền Béo, bọn họ không lên tiếng, ý chừng còn đợi tôi quyết định.
• 每当这些时候，她往往自言自语的说，“她现在不知道怎么佯了？”意思是希望她再来。
  Mỗi khi như thế, bà ta thường nói một mình rằng: "Chẳng biết bây giờ mụ ấy ra thế nào?" ý chừng là mong mụ lại đến.
• 每当这些时候，她往往自言自语的说，“她现在不知道怎么样了？”意思是希望她再来。
  Mỗi khi như thế, bà ta thường nói một mình rằng: "Chẳng biết bây giờ mụ ấy ra thế nào?" ý chừng là mong mụ lại đến.
• 这两个月中，他是在练丐帮的‘打狗棒法’，想来是要和丐帮中的人物较量较量。
  Trong hai tháng nay công tử luyện môn đả cẩu bổng pháp của Cái Bang. ý chừng người muốn tỷ thí với các nhân vật nơi đó.